[蓝莓之夜].2007.JPN.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT[国英双语中字/10G]

toto

感谢chengrui146提供日本蓝光原盘，字幕经本人重新修正英文标点后重新制作，分辨率1920x1080，欢迎收藏。—— 风潇潇@CMCT

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　蓝莓之夜
◎片　　名　My Blueberry Nights
◎年　　代　2007
◎地　　区　中国香港/法国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 7.0/10 (6,263 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0765120
◎片　　长　95 Mins
◎导　　演　王家卫 Kar Wai Wong
◎主　　演　诺拉.琼斯 Norah Jones .....Elizabeth
　　　　　　裘德.洛 Jude Law .....Jeremy
　　　　　　娜塔丽.波特曼 Natalie Portman .....Leslie
　　　　　　蕾切尔.薇姿 Rachel Weisz .....Sue Lynne
　　　　　　大卫.斯特雷泽恩 David Strathairn .....Arnie
　　　　　　安妮塔.威廉姆斯 Arnita Williams .....Sultry Bar Girl
　　　　　　Naseera Lewis .....Waitress
　　　　　　LaVita Brooks .....Cafe Woman
　　　　　　Jan Falk .....Clubber
　　　　　　Adriane Lenox .....Cafe waitress
　　　　　　Benjamin Kanes .....Randy
　　　　　　Christy Hamilton .....Terry (Waitress)
　　　　　　查德.戴维斯 Chad Davis .....Elizabeth's Boyfriend
　　　　　　Geoff Falk .....Lt. Mervyn
　　　　　　Terry Dee Draper .....Police Sergeant
　　　　　　Bill Hollis .....Doctor
　　　　　　Miller Pipkin .....Cook
　　　　　　Laurie Johnson .....Cafe/Bar patron (uncredited)
　　　　　　Markus Seaberry .....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Nate Bynum .....Harlan
　　　　　　Jackie Moore .....Friend
　　　　　　Kenon Walker .....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Hector A. Leguillow .....Cafe Cook
　　　　　　Lisa Marie Moore .....Bar Patron
　　　　　　Cat Power .....Katya (as Chan Marshall)

◎简　　介　

　　伊丽莎白（诺拉·琼斯饰）被脚踏两条船的男友抛弃之后又惊又怒不知所措。结束了长达五年之久的关系，伊丽莎白每天晚上都去咖啡馆里去吃蓝莓派，而咖啡馆老板杰瑞米（裘德·洛饰）却一直暗暗仰慕她。

　　杰瑞米对伊丽莎白的不幸表现得无比同情，太急于伸出援助之手，几乎已经超越朋友之交的界限。最终，这段邂逅以一个令观者屏神息气的吻告一段落：伊丽莎白在杰瑞米面前沉沉睡去，嘴角还遗有他亲制的奶油残余。他不能抗拒，俯下面孔，轻轻吻去奶油。这一动作再清楚不过地表白了他的感情，也为伊丽莎白随后在旅程中给他陆续寄去明信片保持交流埋下伏笔。

　　接下来，伊丽莎白到了田纳西州的孟菲斯市。她白天在餐馆作女招待，夜晚则到酒吧工作。一位酗酒成瘾的警察亚尼（大卫·斯特雷泽恩饰）经常流连这两处场所，逐渐和她成了好友，常常向她倾倒苦水。在和亚尼的交往中，伊丽莎白目睹了亚尼和妻子苏的婚姻一步步走向死亡。苏毫无宗教信仰，放荡不羁，从不讳言自己的红杏出墙。不过，最终苏也向伊丽莎白袒露了对自己婚姻的真实感受。

　　然后伊丽莎白到了内华达州，在赌场作女招待，认识了莱斯莉（娜塔丽·波特曼饰）。莱斯莉是个年轻女孩，染着一头银发，不知天高地厚，所知一切来自她的赌徒父亲，以能看透牌桌上对手心思而自傲。她教训伊丽莎白，看人不要光看表面。电影的下半部分，反复出现几个女人驾着莱斯莉的捷豹跑车飞驰而过的画面。最后，阅历大增的伊丽莎白回到纽约，给自己的感情苦旅暂时划上一个中止符。

◎幕后制作

　　《蓝莓之夜》算是王家卫准备最快的影片之一，预计从筹划到拍摄完成仅仅需要3个多月的时间。该片制片方对王家卫拍戏时间长、无剧本的两大特点也早有耳闻，但该片投资不算“巨额”，浪费不起胶片，而且该片各大主演的时间也耽误不起，因此对方要求王家卫必须“速战速决”。因此这次王家卫终于将写好的剧本交到了演员手中，但由于他常常在现场“灵光乍现”，剧本依然需要临时变动。除了在纽约拍摄，《蓝莓之夜》场景将会横跨美国各大城市。

　　第一部英语电影

　　《蓝莓之夜》是王家卫导演的第一部英语电影，不但邀得美国知名侦探小说家劳伦斯卜洛克参与编剧，并聚集了一干好莱坞现今最红也最叫座的实力派演员参与演出，但它的构想过程，只是一刹那间的事。
"它一眨眼就发生了，"王家卫这么形容。

　　2005年，王家卫在纽约，由于正在进行的一项电影计划因故搁置，他便灵机一触，决定效法《重庆森林》、《堕落天使》及《春光乍泄》的成功例子，以最简约的资源拍摄一部时装片。

　　晃眼之间，距离王家卫上一部以现代都市为背景的作品《春光乍泄》，已匆匆十年。这次，他选择了一个具有普遍性的题材，希望拍一部‘弹性大且具现代感’的作品。

　　相对于《2046》的慢工出细活，《蓝莓之夜》却是以相当迅速的速度完成。王家卫表示，《蓝莓之夜》有着他个人经历的投影。‘我想知道同样的经验，在不同的文化和环境里，会以怎样的方式呈现。’

　　如果拍了5年的《2046》所探讨的是时间绵绵的轨迹，那么，跨越美国5个省份来取景的《蓝莓之夜》，所注目的则是距离的空间几何。王家卫认为，《2046》与《蓝莓之夜》正是两部前后呼应的作品：‘《2046》说的是时间，而《蓝莓之夜》说的则是距离，我喜欢我的电影彼此之间有相关性。’

　　张叔平的细节美学

　　与王家卫合作多年的美术指导张叔平，谈到《蓝莓之夜》时笑着说：“当时我真的很渴望从旧时代回到现代。相对来说，做现代片比较轻松，不像时代片总要花很长的时间做筹备工作。”

　　由于《蓝莓之夜》的筹拍时间不多，张叔平必须在最短的时间内发挥最大的创意，而首要的就是确定拍摄场景。他在三次勘景之旅中，拍了上千张的照片，逐一筛选。他强调：“我们需要改造起来比较简单的地方，同时要有足够的弹性，给导演提供不同的拍摄角度。”

　　又因为《蓝莓之夜》的剧情涉及游历与迁移，环境与人的关系相当密切，他这次更着意于一种人与境的揉合作用。王家卫表示：“张叔平非常努力保留当地的风情。他很着意于突出一个地点原有的特质，而不是重新给它打造一个面貌。”

　　镜头与旋律

　　为了让《蓝莓之夜》更臻完美，王家卫找来曾获奥斯卡提名的摄影师戴瑞斯康吉，担任摄影总监。戴瑞斯曾与多位大师级导演合作，且数度与王家卫合作拍广告，《蓝莓之夜》是他们首度合作拍摄的剧情长片。饶是戴瑞斯经验老到，一开始还是不太适应。“几乎没有准则，有的镜头一下就拍完了，有的却花上好几天。”

　　然而，戴瑞斯极为佩服王家卫的现场能力。许多取景角度都是在灯光师打灯的时候才决定，但王家卫却能在镜头的方寸之间，用最简洁的方法将故事发挥得最好，这一点给戴瑞斯留下深刻的印象。

　　构思《蓝莓之夜》期间，他们考虑过用纪录片形式来拍摄，用自然光、手提摄影机、和最少数的工作人员。但他们最后改变主意，选择较为沉稳的镜头调度。

　　王家卫亦甚为注重现场的拍摄气氛。为了让摄影师更容易投入剧情，他喜欢在拍片时播放音乐：“音乐的作用，就是让镜头与旋律融为一体。”

　　戴瑞斯后来终于适应了这种较为直觉的拍片方式，并发现它给人一种“释放”的感觉，甚至有点像在嬉戏。“有点像加入了一个摇滚乐团，周游各地巡回演出。”戴瑞斯回想着说：“我们就像跟着导演沿途玩耍，真是非常难得的一次经验。”

◎获奖情况

　　第60届戛纳电影节  (2007)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 王家卫

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※
文件名: [蓝莓之夜].My.Blueberry.Nights.2007.JPN.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT
日　期: 2018/09/01
体　积: 10.00 GB
片　源: My.Blueberry.Nights.2007.Blu-Ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1
片　长: 01:35:03 (h:m:s)
帧　率: 23.976 fps
分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
视　频: x264 @ 13.3 Mbps
参　数: me=umh / subme=11
音　频: DTS 5.1 @ 1509 kbps (英语)
　　　  AC3 2.0 @ 192 kbps (国语)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体SRT/英文SRT
压　制: 风潇潇@CMCT
调　校: 风潇潇@CMCT
※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※

mkn

感谢楼主分享

superken1839

王家衛導演的電影
看來不錯
感謝分享